Resumo Introdução: O alto índice de acometimento de indivíduos com diabetes mellitus (DM), somado ao aumento de comprometimentos cardiovasculares que a patologia favorece e a escassez de dados epidemiológicos referentes à prevalência de doença arterial periférica (DAP) nesta população, torna-se importante o estudo dos fatores de risco associados ao desenvolvimento desta condição na população com diabetes mellitus tipo 2 (DM2). Objetivo: Estimar a prevalência de DAP em conjunto com os fatores associados em uma amostra de pacientes com DM2, tratados em Estratégias de Saúde da Família (ESF) no município de Pindamonhangaba, SP. Métodos: Pesquisa quantitativa em um estudo transversal composto por 38 indivíduos diagnosticados com DM2, com idade entre 40 e 77 anos, selecionados por conveniência e atendidos no programa de saúde da família de dois bairros distintos do município. O método constituiu-se na avaliação com dados pessoais, antropométricos, anamnese e exame físico com a avaliação do índice tornozelo-braquial (ITB). Resultados: A DAP esteve presente em 21,1% (IC 95%: 16,9 a 25,8) da população investigada. Como fatores de risco foram observados faixa etária de 51 a 69 anos (75%), sobrepeso (50%), hipertensão arterial sistêmica (HAS) (100%), tabagismo (62,5%) e sedentarismo (87,5%). Conclusão: A prevalência de DAP atingiu mais de um quinto dos indivíduos diagnosticados com DM2 e os fatores de risco associados mais presentes foram HAS, sedentarismo, tabagismo e sobrepeso nos indivíduos com e sem DAP.

Abstract Introduction: The high rate of diabetes mellitus index (DM), along with the increase in cardiovascular compromise that DM favors, and the scarcity of epidemiological data regarding the prevalence of peripheral arterial disease (PAD) in this population, make it important to study risk factors associated with the development of PAD in the population with type 2 diabetes mellitus (DM2). Objective: To estimate the prevalence of PAD together with the associated factors in a sample of patients with DM2, treated in the Family Health Strategies (FHS) program, in the municipality of Pindamonhangaba, SP. Methods: Quantitative research in a cross-sectional study of 38 individuals who were diagnosed with DM2, between 40 and 77 years old, selected by convenience sampling and treated in the family health program in two different districts of the municipality. The method consisted of the evaluation of personal and anthropometric data, anamnesis and physical examination including the ankle-brachial index (ABI). Results: PAD was present in 21.1% (95%CI: 16.9 to 25.8) of the investigated population. Risk factors observed were age range of 51 to 69 years (75%), overweight (50%), systemic arterial hypertension (SAH) (100%), smoking (62.5%) and physical inactivity (87.5%). Conclusion: The prevalence of PAD was more than a fifth of those diagnosed with DM2, and the most prevalent associated risk factors were SAH, physical inactivity, smoking and overweight with and without PAD.

OBJETIVO: Este trabalho teve como objetivo estimar as forças plantares nos dedos dos pés de mulheres com hálux valgo e/ou pés planos. MÉTODOS: Trata-se de um estudo transversal envolvendo mulheres com hálux valgo e/ou pés planos confirmado através de análise radiográfica. Mediram-se as forças plantares, utilizando plataformas de forças. Coletaram-se estas forças com as mulheres descalças e em posição ereta, por três medidas sendo obtida uma média. Os dados foram adquiridos através da ponte amplificadora Spider 8 da HBM e analisados através do programa Catman®. Obtiveram-se as medidas de forças dos dedos de ambos os pés e as médias foram comparadas pelo teste t de Student segundo a presença de hálux valgo e pés planos; a associação entre essas deformidades foi estimada pelo teste exato de Fischer bicaudal, a significância estatística adotada foi alfa = 5%. RESULTADOS: Foram incluídas no estudo, vinte mulheres com presença ou não de hálux valgo. As forças médias encontradas mostraram-se maiores no 5º dedo em relação ao 1º dedo de ambos os pés (p< 0,05) em ambas as situações. CONCLUSÃO: Neste estudo encontraram-se, ao contrário de outros trabalhos, forças no 5º dedo maiores que no 1º em ambos os pés.

OBJECTIVE: to measure the plantar forces above the toes of women with hallux valgus and/or flat feet. METHODS: This study involved women with hallux valgus and/or flat feet confirmed by X-ray images. The plantar forces were measured utilizing force plates. Force was measured three times, which were taken with the women on barefoot and at upright position, recording the average for the three measurements. Data were acquired from Spider 8 system (HBM) and analyzed by using a Catman® software. The measurements for both feet's toes force were reported and the averages were compared by the Student's t-test according to the presence of hallux valgus and flat feet; the association between these deformities was estimated by using the two-tailed Fischer's exact test, the statistical significance adopted was alpha = 5%. RESULTS: For this study, 20 women with or without hallux valgus were included. The mean force values found showed to be higher on the fifth toe compared to first toe of both feet (p < 0.05) in both situations. CONCLUSION: in this study, we found strong forces on the fifth toe than on the first toe, contradicting some studies in literature.